+48 18 20 11 317 mobile + 48 728 864 485 Karolówka Hotel Zakopane ul. Chłabówka 1

[:pl]

Zakopane i Tatry to jeden z najpiękniejszych regionów Polski,

niepowtarzalny ze względu na otaczającą przyrodę oraz dziedzictwo kultury materialnej i wciąż żywy folklor. Udając się w góry można wśród surowych krajobrazów i wysokich turni przeżyć niezwykłą przygodę…
Zakopane od lat kusi turystów malowniczymi Tatrzańskimi szlakami oraz terapeutycznymi właściwościami wód geotermalnych. Zakopane swój szczególny klimat zawdzięcza niezwykle urokliwej, podhalańskiej architekturze.
Zakopane Jaszczurówka - Perełka architektury drewnianej Kaplica Najświętszego Serca Jezusowego - St. Witkiewicz 1904r.

Zakopane warto odwiedzić o każdej porze roku…

Atrakcje Zakopanego na ferie zimowe:

  • ZIMOWE ATRAKCJE NA FERIE
  • Zakopane położone u podnóża Tatr ze swoim bogactwem walorów przyrodniczych, przepięknymi widokami, korzystnym klimatem przyciąga spragnionych wytchnienia i odpoczynku. Zakopane stanowi doskonałą bazę wypadową dla górskich wędrówek, wycieczek rowerowych, a zimą dla narciarstwa i innych sportów.

    Zalety wypoczynku na dużych wysokościach:

    • Wzrasta odporność organizmu – ostrość klimatu, na który składa się obniżone ciśnienie, częste zmiany pogodowe – wahania wilgotności, temperatury „hartują” organizm.
    • Korzystny wpływ na układ oddechowy – Hotel Dwór Karolówka*** otoczony jest lasami Tatrzańskiego Parku Narodowego specyficzny mikroklimat lasów iglastych umożliwia korzystanie z doskonałych walorów niezwykle czystego powietrza . Wysoko powietrze jest rzadsze, oddech staje się szybszy i głębszy, dzięki czemu płuca zwiększają swoją powierzchnię oddechową. Pobyt w górach sprzyja alergikom – stężenie pyłków w powietrzu jest znacznie niższe.
    • Korzystny wpływ na układ krążenia – obniżone ciśnienie atmosferyczne jest powodem, że organizm zaczyna produkować więcej czerwonych krwinek, rośnie stężeni hemoglobiny we krwi, naczynia krwionośne rozszerzają się co znakomicie poprawia ukrwienie. Zapewniamy codzienny pomiar ciśnienia krwi i pulsu na życzenie gościa.
    • Zwiększa się odporność fizyczna i usprawniają się mięśnie – spacery po nierównościach szlaków górskich, poprawiają ogólno fizyczną kondycję organizmu człowieka oraz usprawniają wszystkie mięśnie. Co szczególnie cenne jest dla naszych dzieci.
    • Duże nasłonecznienie – warstwa atmosfery jest „cieńsza”- opalamy się dużo szybciej.
    • Piękno i specyfika natury tatrzańskiej – powoduje, że bardzo szybko odrywamy się od naszej codzienności i relaksujemy się nawet podczas krótkiego pobytu.

    Zakopane wycieczki jednodniowe – atrakcje Tatr, Pienin oraz wycieczki zagraniczne.

    Posiadamy bogatą ofertę wycieczek autokarowych jednodniowych. Dzięki długoletniej współpracy z firmą Strama oferujemy bilety bez prowizji na wszystkie aktualne imprezy – strama.turystyka.pl

    • Spływ Przełomem Dunajca
    • Dolina Kościeliska
    • Słowacja:
    • Zamek Orawski, Dolina i Jaskinia Demianowska
    • Jaskinia Bielska, Szczyrbskie Pleso, Stary Smokowiec, Wodospad Zimnej Wody
    • Tatrzańska Łomica, wyjazd kolejką Łomnicki Szczyt (2634m n.p.m.), Łomnickie Siedlo (2196m n.p.m)
    • Węgry:
    • Budapeszt
    • Eger, Miszkolc
    • Austria:
    • Wiedeń
    • Czechy:
    • Praga (2 dni)

    Zakopane wycieczki rowerowe – zachęcamy do korzystania z uroków tatrzańskich tras rowerowych( służymy wypożyczalnią rowerów):

    • Ścieżka pod Reglami (ok. 10 km)
    • Droga w Dolinie Chochołowskiej (7 km)
    • Droga z Kuźnic na Polanę Kalatówki (1,5 km)
    • Droga do Polany Palenica na Łysa Polanę (12 km)

    Czas dojazdu samochodem lub busem z hotelu:

    • kolejka linowa na Kasprowy Wierch w Kuźnicach 9 min. 3,7 km
    • kolejka szynowa na Gubałówkę 12 min. 6 km
    • Skocznie Narciarskie 9 min. 4,2 km
    • Krupówki 9 min. 4,5 km
    • baseny termalne i nartostrady w Białce Tatrzańskiej 28 min. 21 km
    • baseny termalne i nartostrady w Bukowinie Tatrzańskiej 20 min. 13,7 km
    • baseny termalne Szaflary 23 min. 17 km
    • baseny termalne i nartostrada Polana Szymoszkowa 14 min. 7,4 km
    • Aqua Park Zakopane 9 min. 4,7 km
    • nartostrada Nosal ok. 3 min. 1,7 km
    • nartostrada Harenda 14 min. 7,9 km
    • nartostrada Małe Ciche 12 min. 7,7km
    • nartostrada Murzasichle 7 min. 4,9 km
    • nartostrada Witów 25 min. 19 km
    • nartostrada Jurgów 30 min. 23 km
    • nartostrada Wierch Rusiński 21 min. 15 km

    Zakopane wycieczki piesze – propozycje tras pieszych wycieczek w Tatry o różnym stopniu trudności, informacji udziela recepcja.

    Warto zobaczyć w Zakopanem i okolicy:

    • Skocznia narciarska Wielka Krokiew
    • Krupówki – słynny zakopiański deptak
    • Ulica Kościeliska wraz z zabudową
    • Liczne baseny termalne
    • Wyciągi narciarskie (Nosal, Małe Ciche, Białka Tatrzańska)
    • Zabytkowa Kaplica w Jaszczurówce
    • Muzeum Tatrzańskie im. Tytusa Chałubińskiego
    • Galeria Władysława Hasiora
    • Muzeum Stylu Zakopiańskiego – Willa „Koliba”
    • Willa Atma – Muzeum Karola Szymanowskiego
    • Cmentarz na Pęksowym Brzyzku, zabytkowy Kościół MB Częstochowskiej
    • Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej na Krzeptówkach
    • Kościół św. Rodziny (ul. Krupówki)
    • Największy w Polsce park linowy (Gubałówka)

    Imprezy i wydarzenia cykliczne
    Przez cały rok Zakopane zapewni Państwu moc wrażeń również dzięki licznym imprezom kulturalnym. Zachęcamy do skorzystania z oferty oraz zapewniamy pomoc przy rezerwacji i zakupie biletów.

    [:en]

    Zakopane captivates visitors with its lively tradition of highland, folklore, unique nature of the Tatra Mountain.

    WINTER OFFERS:

    For our guests we have prepared a wide range of day trips organized on each day of the week.
    famous church in Zakopane JaszczurówkaZakopane and surroundings:

    • rafting on the Dunajec River
    • Kościeliska Valley

    Slovakia:

    • Orava Castle, Demianovska Valley and Cave
    • Bielska Cave, Szczyrbskie Pleso, Stary Smokowiec, Cold Water Waterfall
    • Tatrzanska Łomica, cable car ride to Łomnicki peak (2634m above sea level), Łomnickie Siedlo (2196 meters above sea level)

    Hungary:

    • Budapest
    • Eger, Miskolc

    Austria:

    • Vienna

    Czech Republic:

    • Prague

    Our guests are encouraged to enjoy the fun of cycling in the Tatra area (the hotel offers bike rent services), we suggests the following cycling paths:

    • Pod Reglami cycling path (approximately 10 km)
    • the road in the Chochołowska Valley (7 km)
    • the road from Kuźnice to Kalatówki Forest Clearing (1.5 km)
    • the road to Palenica Forest Clearing, on Łysa Polana (12 km)

    Zakopane at any time of the year …

    Zakopane, also known as the winter capital of Poland, is a town with 30 000 inhabitants, located at the foot of the Tatra Mountains. It attracts visitors with its lively highland tradition and folklore, as well as art and folk culture and its unique architecture. The wealth of spectacular natural views and lovely locations, favorable climate and clean air attracts visitors longing for peace and relaxation. Zakopane is also an ideal starting point for hiking, cycling, and, in the winter, for skiing and other winter sports.

    Walking tours of Zakopane- Tatra mountains hiking itineraries of varying difficulty, information may be obtained from reception

    Attractions of Zakopane and the surrounding area:

    • ski jumping centre – Wielka Krokiew
    • Krupówki – the famous promenade in the centre of Zakopane
    • Kościeliska Street with the unique architecture
    • Aqua Park in Zakopane
    • ski lifts (Nosal, Małe Ciche, Białka)
    • cable car to Kasprowy
    • Tytus Chałubiński Museum of the Tatra Mountains
    • Władysław Hasior Modern Art Gallery
    • “Koliba Villa” Zakopane Style Museum
    • Villa Atma – Karol Szymanowski Museum
    • cemetery at Pęksowy Brzyzek, the historic Church of Our Lady of Czestochowa
    • historic Chapel in Jaszczurówka
    • the Shrine of Our Lady of Fatima in Krzeptówki
    • Holy Family Church in Krupówki Street
    • the rail line to the top of Gubalówka Hill
    • Poland’s largest rope adventure park (in Gubalowka)

    We also invite our guests to take advantage of the wide range of trips to Polish and Slovak tourist destinations. You can go on Dunajec River rafting excursion, visit the castle in Nidzica and Czorsztyńskie Lake, explore the caves (Demianowska, Bielańska, Wolnosci) in Slovakia, take a walking trip to Sczyrbskie Jezioro, take a tour of the Orava Castle, Tatrzanska Lomnica, go to Poprad Aqua Park and Oravice Water Park, visit Krakow and Wieliczka, as well as Auschwitz-Birkenau.

    [:]